Irish Piece
Samhradh, samhradh, an samhradh atá ann;
An ghrian go hard sa spéir;
Na garsúin óga ag snámh ins an abhainn,
Agus glór ag na leanaí go léir.
Samhradh, samhradh, an samhradh atá ann,
Gan néal, gan scamall sa speír;
Dath ar an bhfraoch go flúirseach ar bheann,
Agus ceol ag na héin go léir.
English Piece
The door was shut, as doors should be,
Before you went to bed last night;
But Jack Frost has got in, you see,
And left your window silver white.
He must have waited till you slept;
And not a single word he spoke,
But pencilled o'er the panes and crept
Away again before you woke.
Confined to Pupils of Primary and National Schools. Pupils in school classes as of May/June 2025.
The following details should be included on the reverse of the entries in the Art and Penmanship classes –show class number, pupils name and age, pupils home or school address, school class(May/June 2025)
Monaghan Credit Union Cup - Seniors
Ben Beggan Cup - Juniors
Prizes: 1st €7, 2nd €4, 3rd €3.
Entries in classes 168 - 177 on a single A5 sheet (one side only) of copy size and not mounted
No entries permitted on day of event.